Ác Mộng / 噩梦

Trình bày: 

WayV


[Intro: Lucas]
Is this what you want?
Go!

[Verse 1: Ten, Kun, Winwin]
收到请回答不要沉默
shou dao qing hui da bu yao chen mo
Nhận được tin thì hãy trả lời, đừng im lặng như thế

我能凭感觉超越时空
wo neng ping gan jue chao yue shi kong
Tôi có thể dựa vào cảm giác để vượt qua thời gian và không gian

是你正用专属语言呼唤我
shi ni zheng yong zhuan shu yu yan hu huan wo
Là em,người đang gọi tôi bằng ngôn ngữ của mình

在最沉的夜里
zai zui chen de ye li
Trong màn đêm đen kịt

(等爱回应)
deng ai hui ying
Tôi đợi lời hồi đáp của tình yêu

[Post-Chorus: Xiaojun, Ten]
为何你轻微的叹息
wei he ni qing wei de tan xi
Cớ sao em lại buông tiếng thở dài

已刮起飓风盘旋我天空
yi gua qi ju feng pan xuan wo tian kong
Khiến cho bão tố bỗng nổi lên nơi bầu trời tôi

每当你入睡你闭眼的夜晚
mei dang ni ru shui ni bi yan de ye wan
Mỗi đêm khi em nhắm mắt chìm vào giấc ngủ

我的世界黑暗降临
wo de shi jie hei an jiang lin
Thế giới của tôi liền rơi vào bóng tối


[Chorus]
我要你 Come back
wo yao ni come back
Tôi muốn em quay về

Oh 我连你的呼吸 都不想忘记
Oh wo lian ni de hu xi dou bu xiang wang ji
Ngay cả hơi thở của em tôi đều không muốn quên

(我想你)
wo xiang ni
Tôi nhớ em

奔向我 Come back
ben xiang wo come back
Chạy lại phía tôi, trở về bên tôi đi

原來沒有你的每一天
yuan lai mei you ni de mei yi tian
Thì ra những ngày không em

都是噩梦的领域
dou shi e meng de ling yu
Đều là cơn ác mộng đối với tôi

Every day

我要你 Come
wo yao ni come
Tôi muốn em quay về


[Hook]
被流浪在爱里我无处可回去
bei liu lang zai ai li wo wu chu ke hui qu
Bơ vơ trong tình yêu, tôi không còn nơi nào để quay trở về

被孤单遗弃是谁让灯光寂静
bei gu dan yi qi shi shui rang deng guang ji jing
Bị sự cô đơn vứt bỏ, là ai khiến mọi thứ trở nên tĩnh lặng

[Verse 2: Lucas, Kun, Xiaojun, Yangyang]
千万张脸孔在人海中
qian wan zhang lian kong zai ren hai zhong
Hàng ngàn khuôn mặt giữa biển người mênh mông

只有你与我的频率相同
zhi you ni yu wo de pin lu xiang tong
Chỉ có tôi và em là đồng điệu

回忆向我涌现 我已得到教训
hui yi xiang wo yong xian wo yi de dao jiao xun
Ký ức cứ mãi ám ảnh, tôi đã nhận được một bài học

我没有聆听 你的声音 Sorry
wo mei you ling ting ni de sheng yin Sorry
Tôi đã không lắng nghe em, tôi xin lỗi

教会我的是你
jiao hui wo de shi ni
Là em đã dạy cho tôi điều đó

Come back to me


[Post-Chorus: Ten, Xiaojun]
为何你轻微的叹息
wei he ni qing wei de tan xi
Cớ sao em lại than thở

已刮起飓风盘旋我天空
yi gua qi ju feng pan xuan wo tian kong
Khiến cho bão tố bỗng nổi lên nơi bầu trời tôi

每当你入睡你闭眼的夜晚
mei dang ni ru shui ni bi yan de ye wan
Mỗi đêm khi em nhắm mắt chìm vào giấc ngủ

我的世界黑暗降临
wo de shi jie hei an jiang lin
Thế giới của tôi liền rơi vào bóng tối


[Chorus]
我要你 Come back
wo yao ni come back
Tôi muốn em quay về

Oh 我连你的呼吸 都不想忘记
Oh wo lian ni de hu xi dou bu xiang wang ji
Ngay cả hơi thở của em tôi đều không muốn quên

(我想你)
wo xiang ni
Tôi nhớ em

奔向我 Come back
ben xiang wo come back
Chạy lại phía tôi, trở về bên tôi đi

原來沒有你的每一天
yuan lai mei you ni de mei yi tian
Thì ra những ngày không em

都是噩梦的领域
dou shi e meng de ling yu
Đều là cơn ác mộng đối với tôi

Every day

我要你 Come
wo yao ni come
Tôi muốn em quay về


[Hook]
被流浪在爱里我无处可回去
bei liu lang zai ai li wo wu chu ke hui qu
Bơ vơ trong tình yêu, tôi không còn nơi nào để quay trở về

被孤单遗弃是谁让灯光寂静
bei gu dan yi qi shi shui rang deng guang ji jing
Bị sự cô đơn vứt bỏ, là ai khiến mọi thứ trở nên tĩnh lặng


[Verse 3: Xiaojun, Ten, Kun]
我想念那些时光当我们一起
wo xiang nian na xie shi guang dang wo men yi qi
Tôi nhớ khoảng thời gian ta còn bên nhau

短暂的像美好的梦境 Oh
duan zan de xiang mei hao de meng jing Oh
Ngắn ngủi như một giấc mộng đẹp

仅剩孤单的夜晚
jin sheng gu dan de ye wan
Giờ chỉ còn lại đêm đen cô độc

漆黑是我最悲哀的油彩
qi hei shi wo zui bei ai de you cai
Đối với tôi sắc đen là màu cô độc nhất

画着我的徘徊
hua zhe wo de pai huai
Dùng để vẽ nên sự cố chấp của tôi

[Bridge: Hendery, Lucas]
Yeah 再徘徊 stay right there
Yeah zai pai huai stay right there
Tôi sẽ mãi ở đây, ngay tại nơi đây

Just react, that's right that (oh, bang)

你像 Melody 身影挥之不去的幽灵
ni xiang Melody shen ying hui zhi bu qu de you ling
Em như giai điệu, tựa linh hồn nán lại mãi không rời đi

我的极限与忍耐只到这里 Limit
wo de ji xian yu ren nai zhi dao zhe li Limit
Giới hạn và sự nhẫn nại của tôi chỉ đến đây thôi

Straight permanent

Black permanent

Tattoo 抹不去的痕迹
Tattoo mo bu qu de hen ji
Hình xăm là dấu vết không thể nào xóa đi

直到永远的印记
zhi dao yong yuan de yin ji
Mãi cho đến vĩnh hằng

如果噩梦也有余韵
ru guo e meng ye you yu yun
Nếu như cơn ác mộng này có hồi kết

我愿为你徘徊到至今
wo yuan wei ni pai huai dao zhi jin
Tôi nguyện cố chấp đến cùng vì em

Want you to wake me up now

Come back

(That's why I love you)


[Chorus]
我要你 Come back
wo yao ni come back
Tôi muốn em quay về

我眼裡只有你所有的唯一
wo yan li zhi you ni sou you de wei yi
Trong mắt tôi giờ đây chỉ có duy nhất mình em

(远远地)
yuan yuan de
Nơi xa xôi

奔向我 Come back
ben xiang wo come back
Chạy lại phía tôi, quay về đi

原來沒有你的每一天
yuan lai mei you ni de mei yi tian
Thì ra những ngày không em

都是噩梦的领域
dou shi e meng de ling yu
Đều là cơn ác mộng đối với tôi

Every day

我要你 Come
wo yao ni come
Tôi muốn em quay về bên tôi


[Hook]
被流浪在爱里我无处可回去
bei liu lang zai ai li wo wu chu ke hui qu
Bơ vơ trong tình yêu, tôi không còn nơi nào để quay trở về

被孤单遗弃是谁让灯光寂静
bei gu dan yi qi shi shui rang deng guang ji jing
Bị sự cô đơn vứt bỏ, là ai khiến mọi thứ trở nên tĩnh lặng


[Outro]
我要你 Come back (别徘徊)
wo yao ni Come back (bie pai huai)
Tôi muốn em quay về (đừng cố chấp

被孤单遗弃是谁让灯光寂静
bei gu dan yi qi shi shui rang deng guang ji jing
Bị sự cô đơn vứt bỏ, là ai khiến mọi thứ trở nên tĩnh lặng

我要你 Come back
wo yao ni Come back
Tôi muốn em quay về

Thể loại:  Hoa Ngữ,  Trung Quốc


Nghe thêm