この目にあるその全てを　魔法をかけて粉々にしてみるよ
hello, ソチラハドナタデスカ
魔法をかけて粉々にしてあげるよ

kono me ni aru sono subete wo mahou wo kakete konagona ni shitemiru yo
hello, sochira ha donata desuka
mahou wo kakete konagona ni shite ageru yo

These eyes have seen all, like magic scattered into bits and pieces
hello, is someone there
I'll show you the magic scattered into bits and pieces

7つ数えて君は息を止めた

今が見えるよ

nanatsu kazoete kimi ha iki wo tometa

ima ga mieru yo

You stopped breathing on the 7th count

Now you can see

7つ数えて君は首を絞めた
君は笑って僕を見つめてる

nanatsu kazoete kimi ha kubi wo shimeta
kimi ha waratte boku wo mitsumeteru

You were strangled on the 7th count
I saw you as you smiled

キミはヒトリでフタリを知った

今は見えるよ　7days wonder

kimi ha hitori de futari wo shitta

ima ha mieru yo 7days wonder

You alone knew we were together

Now you can see 7days wonder

ふいに視界はslowになって　悲しそうに君は笑う
今は聞こえるこの歌も　すぐに忘れて7days wonder

fui ni shikai ha slow ni natte kanashi sou ni kimi ha warau
ima ha kikoeru kono uta mo sugu ni wasurete 7days wonder

Suddenly my vision slowed, your smile seemed so sad
Now can you hear even this song, you'll forget it soon 7days wonder

君が見えるよ　7days wonder

君が見てた僕の色は
君が見せた僕の色は

kimi ga mieru yo 7days wonder

kimi ga miteta boku no iro ha
kimi ga miseta boku no iro ha

You can see now 7days wonder

You saw it, my own colors
I showed you, my own colors