Surely it was like yesterday,this day that doesn't fade
you are now like a child with especially bright eyes
you comfort me,I wanted to tightly wrap your small shoulder but
who could have known that I would be the one to lean on your small shoulder

The promise I can make
is nothing but my humble sincerity
I want to grow old with you
you will look cool even with grey hair
in front of time everything will flow faintly
and when the memories will become numb
I hope you won't forget that
next to me is your empty place

In front of you I couldn't say the word "wait"
I bite my lips
yet you know that I don't say anything and
you stand silently smiling at me

The promise I can make
is nothing but my sad sincerity
I want to walk with you
and hold our hands on this endless road
in front of time everything will flow faintly
and when the memories will become numb
I hope you won't forget that
next to me is your empty place

I gave my all but it wasn't a waste
my heart hurts because I can't say anything
I want to grow old with you
even if we use all this life,it will be short to us