記憶越しに見開いた　袋とじの歪んだ映像
誰がソレを始めたの?　MasochisticなPOP MUSIC

kioku goshi ni mihiraita fukurotoji no yuganda eizou
dare ga sore wo hajimeta no? Masochistic na POP MUSIC

I gazed beyond my memories at a distorted image
Who started all of this? This Masochistic POP MUSIC

無表情形成目は回って　バラバラにしてほしいの
誰が僕を始めたの?　バラバラのフラッシュイメージも
僕の指が透けていく　少し君に近づいた

muhyoujou keisei me ha mawatte barabara ni shite hoshii no
dare ga boku wo hajimeta no? bara bara no furasshu imeeji mo
boku no yubi ga suketeiku sukoshi kimi ni chikadzuita

I turn my expressionless eyes, I wanted to tear it all apart
Who is this that I started? A flash image in disarray
My fingers start to become transparent as I got closer to you

鉄っぽいフレーズに目は回って　バラバラにしてほしいの
イツカ僕は思い描いたの　感情線を君の全てに

tetsuppoi furezzu ni me ha mawatte barabara ni shite hoshii no
itsuka boku ha omoi egaita no kanjou sen wo kimi no subete ni

I turn my eyes to an iron-like phrase, I wanted to tear it all apart
These memories that I've made, were emotions all about you

僕の指は透けていく　ここにあるよ

boku no yubi ha sukete iku koko ni aru yo

My fingers start to become transparent, I am here

JPOP
イツカを覚えていた　i know → i know
夕景のメロディーも　もうちょっと聞いていたいの
君の名前なんだっけ　だんだん分からなくなって
アノ日未来のfusionも　だんだん分からなくなって

JPOP
itsuka wo oboete ita i know → i know
yuukei no merodii mo mou chotto kiiteitai no
kimi no namae nandakke dandan wakaranakunatte
ano hi mirai no fusion mo dandan wakaranakunatte

JPOP
One day I remembered i know → i know
Even in this night scenery, I wanted to hear a little more
Whatever your name was, I slowly started to forget it
That day of future fission even, I slowly started to forget it

昨日失くした未来を誰かにあげてもいいよ
君が「今」を見失ったら僕のフリをしてもいいから

kinou nakushita mirai wo dareka ni agete mo ii yo
kimi ga "ima" wo miushinattara boku no furi wo shite mo ii kara

Yesterday you lost your future, go ahead and give it away
You've lost sight of "now" because I've been pretending

イマミエルミライ

ima meiru kirai

Now I hate seeing you

妄想に入り込んだ僕を見つけてよ
今は見える未来もi know　記憶越しに透けて見た

mousou ni hairikonda boku wo mitsukete yo
ima ha mieru mirai mo i know kioku goshi ni sukete mita

I've stepped into a delusion, I see that now
I can see the future now I know I saw them beyond my memories

Can you hear me? JPOP!